Sep 05 2008
[Mentre la vella no fila] Notes per a Sílvia / Josep Pla. — Destino, 1974
Notes per a Sílvia / Josep Pla
Qué picante: bajo su ropa, todas las mujeres van desnudas
Gràcies per la recol·lecció, Andreu, i gràcies Morenita per l’espai de retruc 
Post evasiu dedicat a una comandant –de part d’una copilot ocasional– amb qui tenim pendent una visita a A casa portuguesa del carrer Verdi.
Amb la comandant de tant en tant divaguem sobre què és un ‘crush’ (’infatuació’, en català?? El DIEC aquí no soluciona RE DE RE i Josep Pla, que sapiguem, en fa un ús tangencial en fragments de les Notes disperses i de Notes per a Sílvia).
Buscant informació sobre les cançons populars catalanes filtrades per la veu de la traspassada Maria Laffitte he trobat coses que ja no considerem notícia, un tipus anomenat Jeet Heer, alguns gustos cinematogràfics del productor Josep Anton Pérez-Giner,
i entretant una descripció perfecta d’un high de dopamina per part dels Tribalistas, amb la gloriosa Marisa Monte al capdavant:
Velha Infância / Composição: Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Marisa Monte. Lletra extreta d’aquí i má o menoh traduïda aquí.
Você é assim
Um sonho prá mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito…Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor…E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância…Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só…Você é assim
Um sonho prá mim
Quero te encher de beijos
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito…Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor…E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância…Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só…Você é assim
Um sonho prá mim
Você é assim…
Você é assim…
Você é assim…-”Você é assim
Um sonho prá mim
E quando eu não te vejo
Penso em você
Desde o amanhecer
Até quando me deito
Eu gosto de você
Eu gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor”
Res, que el divendres perquè té els dits tendres, la vella no fila, Sílvia lladregota de petons, i haurà de córrer aquest cap de setmana,
