Morenita tiene una escoba

Junto con el comentario de Mina a una entrada de 22 de diciembre, me gustaría reproducir lo siguiente:

Juan Ruiz Sierra. “El Gobierno fija el 2009 como el año del fin de las descargas en internet”. El Periódico [edición digital], 2009, 5 de enero

(…)

INSÓLITA SINERGIA
El Gobierno solía encarar este asunto dividido: Cultura defendía al sector audiovisual ya asentado, que tiende a ver en el intercambio gratuito de archivos, sin ánimo de lucro, el fin de un modelo de negocio; por contra, las posiciones de Industria se situaban cerca de los internautas y las operadoras, hasta el momento casi las únicas económicamente beneficiadas por el auge del P2P, que ha originado que los usuarios contraten servicios más potentes –es decir, tarifas más caras– para llevar a cabo descargas más rápidas. Ahora, sin embargo, unos y otros –Cultura e Industria, operadoras y sector audiovisual– se están poniendo de acuerdo.
Desde hace unos meses, los proveedores de internet como Telefónica, Ono u Orange, agrupados en una asociación llamada Redtel, y la industria audiovisual, representada por una Coalición de Creadores de la que forman parte Promusicae, que aglutina a la mayoría de las discográficas de España, y la SGAE, muy criticada tras recibir una multa de 60.000 euros por contratar a un detective para que grabase una boda y así demostrar el presunto impago de los derechos de autor por las canciones que los invitados bailaban, negocian cómo controlar las descargas. El modelo está claro: Francia, donde existe un proyecto de ley para que el internauta que haya sido cazado intercambiando archivos será advertido una, dos, tres veces y, si persiste en sus descargas, se quedará sin conexión a internet.
Como ha señalado la Agencia Nacional de Protección de Datos, el sistema puede suponer una violación del derecho a la privacidad, pues los proveedores tendrían acceso al tráfico de archivos de los usuarios y podrían cortar el acceso a la red sin necesidad de una autorización judicial. Sin embargo, en España, según fuentes de la industria audiovisual, no se está pensando, como en Francia, en algo tan drástico. En lugar de la desconexión a internet, el castigo, por ejemplo, pasaría por la reducción de la velocidad de descarga.

NERVIOSISMO
Mientras tanto, los internautas más activos, esos que consideran que el intercambio es su derecho como ciudadanos del siglo XXI, observan el proceso con inquietud y tranquilidad. Ambas al mismo tiempo. Por un lado, atacan las campañas del Ministerio de Cultura, como la más reciente, titulada Si eres legal, eres legal, en la que el departamento asegura cosas tan discutibles como que bajarse música o películas es ilegal, cuando varias sentencias y la Fiscalía General del Estado indican que esta práctica no es delito, siempre que no exista ánimo de lucro. Por otro, opinan que la ciencia siempre camina más rápido que las normas. “Sabemos que cualquier reforma legal se traducirá en un desarrollo tecnológico que impida su aplicación real”, comentan desde la red Hacktivistas, cuyos miembros protestaron así el pasado 20 de diciembre: se colocaron frente a la sede del PSOE en Madrid y realizaron una descarga pública, de la que ya habían avisado días antes a la Unidad de Delitos Telemáticos de la Guardia Civil. No les pasó nada.
Qué ocurrirá en el 2009 si los Hacktivistas lleva a cabo la misma protesta está todavía por ver.

Las negritas y el enlace son añadidos míos. Sobre la redacción, y un título, “Nerviosismo”, que luego se degrada en “tranquilidad e inquietud”, bueno, nobody’s perfect y esto no pretende ser una reseña.

Ya es de perogrullo tener que repetir tantas veces que las redes p2p se utilizan para mucho más que para distribución ilegal de contenidos con copyright. Para empezar, se utilizan para distribución legal de contenidos con copyright. Y para distribución legal de contenidos sin copyright.

Las redes P2P pueden ser también usadas para hacer funcionar grandes sistemas software diseñados para realizar pruebas que identifiquen la presencia de posibles drogas. El primer sistema diseñado con tal propósito fue desarrollado en 2001, en el Centro Computacional para el Descubrimiento de Drogas (Centre for Computational Drug Discovery) en la prestigiosa Universidad de Oxford con la cooperación de la Fundación Nacional para la Investigación del Cáncer (National Foundation for Cancer Research) de Estados Unidos.

Actualmente, existen varios sistemas software similares que se desarrollan bajo el auspicio de proyectos como el proyecto de Dispositivos Unidos en la Investigación del cáncer (United Devices Cancer Research Project). En una escala más pequeña, existen sistemas de administración autónoma para los biólogos computacionales, como el Chinook, que se unen para ejecutar y hacer comparaciones de datos bioinformáticos con los más de 25 diferentes servicios de análisis que ofrece. Uno de sus propósitos consiste en facilitar el intercambio de técnicas de análisis dentro de una comunidad local.

Las instituciones académicas también han comenzado la experimentación con compartición de archivos, como es el caso de LionShare.

(P2P. — es.Wikipedia)

En lo doméstico, se puede participar en redes donde se comparte entre amigos o conocidos identificados o de forma anónima. Cómo van a controlar qué clase de actividad se realiza para decidir si se aplica la reducción de ancho de banda o no. En fin, esto ya está dicho millares de veces.

Por lo que al adelanto tecnológico que menciona el artículo de El Periódico, voy a mirar qué tal el p4p con Vuze (< Azureus):

(en comentarios)
esta idea del P4P ya hace mas de un año que esta funcionando. Os recomeindo que mireis el plugin Ono (no confundir con la operadora) para Azureus que hemos desarrollado con unos compañeros de mi universidad. No esta controlado por las operadoras, ya tiene mas de 150mil usuarios que lo utilizan y el rendimiento se incrementa sustancialmente.

Y mientras, como diría Dorothy Shaw, en realidad nobody chaperones the chaperone, que es algo que sólo con esta aclaración ya deberíamos entender todos.

Gentlemen prefer blondes / Howard Hawks; Jane Russell, Marilyn Monroe, Tommy Noonan. — 20th Century Fox, 1953

Bons Reixos. I amb la vènia del Trapezista, que no se senti més perseguit per la seva paraula favorita.

Tags: Azureus, El Periódico, Error500, f2f, Gentlemen prefer blondes, Hacktivistas, Howard Hawks, Jane Russell, p2p, p4p, Vuze

El trabajo del redactor Klemperer sería, en los tiempos presentes, mucho. Aunque sólo sea por el inmenso aumento cuantitativo de los canales informativos, la lengua puede considerarse, más que nunca, como una fuente inagotable de noticias. En ocasiones, las nuevas voces pertenecerán al ámbito científico y requerirán un determinado tipo de comentario, no defensivo. En otras ocasiones, como en todas las relacionadas con los conflictos bélicos, las nuevas voces, o las viejas voces pervertidas, permitirán elaborar una información de mayor enjundia, que principiará con los orígenes del término, se extenderá por sus diversas acepciones y hará, finalmente, hincapié en el interesado proceso de distorsión de significados al que es sometido.

El redactor lingüístico, en definitiva, debe tener por objeto evitar que al lector se la den con queso en términos de lenguaje. Debe anticiparse al momento en que el lector choca con esa nueva voz que, dado el modo en que es usada, pervierte el mensaje que transmite. Debe haberle informado previamente sobre sus usos, sobre sus intenciones, sobre los riesgos que encierra. Todo ello para que el lector no vea menoscabada la libertad que se deriva de la información debido a un uso fraudulento del lenguaje. Para preservar la integridad de la lengua, su inteligibilidad y su condición de herramienta de libertad y de cohesión democrática. Y porque si perdemos el consenso sobre los significados de la lengua no podremos ni siquiera pelearnos. No podrá ni siquiera establecerse una discrepancia, ni mucho menos una posterior discusión, una dialéctica, una síntesis, un progreso. Ni, por supuesto, habrá esperanza de convertir en acuerdo lo que fue diferencia.

Llàtzer Moix. El redactor Kemplerer. Letras libres, 2004, junio. [el subrayado es mío]

que empieza con una cita de Montaigne:

Las palabras son mitad de quien habla y mitad de quien las escucha.

Todo esto porque hoy he dedicado un ratillo a hojear opiniones y contraopiniones sobre la poesía de Alzamora, que ya tiene el Riba en su colección y opina cosas que nos darían risa si medio país no se las creyera (”cómete lo que te eche y no pretendas entenderlo” y tal).

Por qué se insiste en la inextricabilidad de la poesía? Quizás porque hay quien no tiene ni idea de escribir poesía y hay quien no sabe qué está leyendo y le avergüenza decirlo, puesto que leer, como escribir, exige algo de esfuerzo y mínima capacidad (entrenable, dicho sea de paso). Los unos por los otros no se preocupen, que servidora no es la bruja más entrenada pero escoba tiene. De momento sólo sé que tres mil euros no dan para tantos boniatos como el Pin i Soler de narrativa, y todavía no he calculado cuánto queso de Maó se puede comprar con ellos, pero gracias a algunos blogs, extraños compañeros de cama, puedo relajarme con quien da cuenta de ello.

PS:

• Nos hemos quedao sin lotería de la CORI, pero ojalá les toque algo.
• César Antonio Molina sigue demostrando maneras y tengo la sensación que la “prensa seria” tampoco se entera o sencillamente desinforma a lo antikemplerer: me gustaría leer algo sobre los acuerdos con los proveedores de acceso a internet, y no veo nada salvo una descripción epidérmica de la reacción de la calle. La semana que viene los blogs irán llenos del tema e intentaré resumir o enlazar lo más ilustrativo. De momento sigo compartiendo con amigos: la última peli que me ha dejado Michael es Desk set, con Katharine Hepburn y Spencer Tracy, de obligado visionado para los information scientists. Quien la quiera, le presto el .avi. Este clip es un mashup con Sting que qué quereis que os diga, pero menos da una piedra:

Desk set / Walter Lang; Katharine Hepburn, Spencer Tracy. — 1957

• Otro ejemplo: busco la letra de Voyage voyage, de Desireless, en Paroles.net y me encuentro con este mensaje:

L’accès aux Paroles de Chansons est totalement suspendu depuis le 28/10/2008 suite à une requête auprès du tribunal de la CSDEM au vu des articles L122-4 et L335-3 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Curiosamente en otra página encuentro la letra entera, que gustosamente reproduzco ahí debajo. De qué sirve, pues? No habría que ir pensando en otra economía de la cultura?

Voyage voyage / Desireless. — 1987

Au dessus des vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Eternellement
De nuages en marecages
De vent d’Espagne en pluie d’equateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au d’ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l’ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l’espace inoui de l’amour
Voyage voyage
Sur l’eau sacree d’un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l’Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t’arretes pas
Au d’ssus des barbeles
Des cœurs bombardes
Regarde l’ocean

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l’espace inoui de l’amour
Voyage voyage
Sur l’eau sacree d’un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

Au d’ssus des capitales
Des idees fatales
Regarde l’ocean
Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Dans l’espace inoui de l’amour
Voyage voyage
Sur l’eau sacree d’un fleuve indien {voyage voyage}
Voyage {voyage}
Et jamais ne reviens

(sacada de aquí, un dominio .com)

A Sinforosa. Ese guateque, lo vamos a organizar?

Tags: César Antonio Molina, CORI, Desireless, Desk set, El redactor Kemplerer, inextricabilidad, Katharine Hepburn, Llàtzer Moix, Michel de Montaigne, p2p, Sebastià Alzamora, Sobre la poesia, Spencer Tracy, Sting, Voyage voyage, Walter Lang

Sóc una despistada. Havia arribat un parell de dies abans, però fins dimecres no vaig adonar-me que a la meva casella de correu de la biblioteca hi havia l’exemplar dedicat de l’última novel·la d’en X. R. Trigo –gentilesa de l’autor, que va sortejar cinc exemplars entre els lectors del seu bloc que durant l’octubre li vam enviar la resposta a una pregunta ben senzilla.

Avui primera hora de dissabte, després d’una setmana esgotadora amb distensió de lligaments inclosa, apago l’ordinador per a estintolar-me al llit i començar una lectura en paper d’una novel·la que, des d’abans d’estar a la venda, no només ha estat recolzada per web pròpia, Els secrets de la reina, sinó pel bloc de l’autor, El violinista celest.

Durant aquests últims mesos El violinista ha estat dedicat a exhibir i acompanyar la primera edició mitjançant, entre altres coses, els anuncis de les presentacions arreu del territori i algunes glosses de publicacions que tant poden interessar als compradors potencials d’Els secrets de la reina com il·lustren el gust literari del mateix autor.

És un ús possible del format blog, que també es practica, amb variacions més o menys importants (guardeu-vos a la butxaca la susceptibilitat de ser posats tots al mateix sac), a Tens un racó dalt del món, El blog d’en Pedrals, El vertigen del trapezista, Entrellum, Els dies i les dones, Quadern blau, L’habitació grisa… vehicle que predomina en quantitat –i interactivitat– sobre webs com El dígraf del desitx o Francesc Serés. Moto que afegeix un sidecar: bloGuejat i Inmortales y perfectos, F l u x i Coses de Rapala, …

És un format on és interessant veure quina plataforma blog s’ha escollit, quin tipus de disseny, i navegar analíticament pel blogroll per veure què s’hi cou i si els autors estan al tanto de què és el PageRank (TM) i ho utilitzen de manera activa –disculpeu aquesta visió SEO típica de bibliotecària warhammer (o information scientist, o documentalista, com en vulgueu dir). És un format sobre el qual en faran una tesi doctoral tard o d’hora, i la fullejaré amb curiositat. És un format del que ja en va parlar en Xulio als Octubre 2007.

En definitiva: moltes gràcies, Xulio. Aquesta entrada és només el justificant de recepció: una segona serà la ressenya de la novel·la. Fins aviat!

Tags: 5sentits, acuses de recibo, bloGuejat, Coses de Rapala, El blog d'en Pedrals, El dígraf del desitx, El vertigen del trapezista, El violinista celest, Els dies i les dones, Els secrets de la reina, Entrellum, F l u x, Francesc Serés, Google PageRank, Inmortales y perfectos, L'habitació grisa, Quadern blau, Tens un racó dalt del món, Warhammer, X. R. Trigo, Xulio Ricardo Trigo

La noción de la realidad de todos shaken, not stirred.

Ha muerto Francisco Casavella. Estaba yo en otra onda.

Entro un momentín para indicar que me solidarizo, entre otros, con este comentario y el de paucazorla acerca de la decisión de no permitir la reanudación de las clases en la Facultat de Lletres de la UAB:

es renova el compromís amb la facultat per mantenir l’aturada de la activitat acadèmica

Se les vieron las orejas al rebaño de cheroquis [en vocabulario Casavella: "los que no se enteran"] de la asamblea muy pronto.

Hoy se ha hecho pública la decisión de expulsar a 6 de los 31 expedientados por un máximo de 3 años, en el caso peor, y por 1 año, en 4 casos. Supongo que quiere decir que, si les apetece, todos ellos pueden volver a estudiar en la misma UAB cuando termine la sanción. La reacción en Letras ha sido a huevazo limpio contra el decanato. La “mesura mal rebuda” de la que habla el Avui es la que se ha contestado así de “espontánea”, con trajes de neopreno incluídos.

¿Ninguno de esos nenes, en sus clases de filosofía, habrá estudiado lógica como hice yo? ¿Quién se creen que lo va a limpiar, la decana?¿La administradora de centro? ¿O va a bajar la rectora para ídem?

Pero bueno, perderse según qué clases de letras a veces no representa mucha pérdida –y para qué curtir carácter así si la vida ya se las trae– porque, como me recordaba un exprofe de Mina hace pocos días –a buen seguro nunca seran amigos del alma, pero pueden razonar el uno con el otro– hablando sobre la poesía y sus profetas teóricos, la ignorancia, a veces, es muy atrevida. Mina no lo cuenta así: ella prefiere hablar de la desconsideración y el desprecio, que son armas de filo doble.

Ah, los del blog de la Asamblea [sic] de Comunicació todavía no han moderado el comentario de Sofia Loren respecto al exordio final de su post de hoy (el que termina diciendo que hay que movilizarse, que las navidades acechan). Por si estan en taichí y se olvidan, os lo pego aquí. El final del post (que tengo copiado entero por ahí por si cambia mucho) y el comentario que espera:

Tags: huevadas, huevones, huevos, UAB. Assemblea de Comunicació, UAB. Assemblea de la facultat de Lletres

Atención, amable lector (lector, en género neutro, por si se me pone puntilloso, también en género neutro): esta entrada quizá la considere políticamente muy incorrecta, seguramente transgresora (palabra que no me convence: no siento que haga nada fuera de mis normas). Carga contra ciertos supuestos en vigor de la psiquiatría occidental tal como se practica mayoritariamente en el Estado español. Si usted se medica por cualquier motivo, no deje de hacerlo a tontas y a locas: pero infórmese bien y haga lo que pueda para estar lúcido  siempre.

Hace un rato me carcomía con la Marató de este año, cuyos fondos se destinarán a investigación biomédica, o sea indirectamente y en gran parte a grandes farmacéuticas –las mismas que han instituido el TDA como enfermedad y compran a psiquiatras con viajes y prebendas; una lo ha visto con sus propios ojos–, y no a proyectos para el mimo social de los aquejados con un transtorno mental, algo que per se puede ser pasajero, como reclama John Read. Me indignaba por la preferencia a los apaños rápidos al problema en lugar de la solución lenta, y sin querer frivolizar por nada del mundo con la medicina occidental que se practica en este Estado.

Me indignaba el pretendido buenrollismo con las “víctimas”: he visto algún vídeo en streaming y he apagado del coraje que me daba. Me indignaba recordar algo que alguien próximo me contó hace mes y pico de su psiquiatra y el pantallazo Apple nuevo de 24 pulgadas que lucía en la mesa del despacho, resultado de gastar rápido el dinero que quedaba en un proyecto de investigación que había que cerrar y justificar. Me indignaba recordar que a este alguien se le diagnosticó hace 4 años transtorno bipolar, y justo hace mes y medio le dijeron que no, que no daba para ello, que era una persona con un estado de ánimo normal, sin oscilaciones, y que lo suyo eran brotes de reacción a un fuerte estrés que no sabía advertir a tiempo.

Aunque los brotes maníacos del transtorno bipolar también se producen como reacción al estrés, sabéis a cuantos afectados los psiquiatras les recetan clases para aprender a gestionar el estrés y el estado de ánimo?

Me indignaba recordar el caso de otro amigo, con episodios de esquizofrenia, creo que más motivados por su poco y mal entrenada habilidad social y, después del primer brote, por el aislamiento que padeció (y el miedo subsiguiente) que por cualquier “motivo orgánico”. Me indignaba porque el psicólogo (uno “bueno”) al que acudía (por cuenta propia) lo que le recetó para su ansiedad y obsesión para encontrar pareja fueron pelis porno e ir de putas. Me indignaba, porque lo que tiene es soledad, y él, persona culta, cuenta que si no encuentra mujer en los próximos dos años se va a convertir al islam. Y se caga en todas las mujeres. Y no sabe, porque para empezar no se lo hemos debido contar bien, que desde la autonomía propia hay infinitos desguaces para la soledad.

Se recetan “pastillas biomédicas” y se incide en el origen físico. Lo fácil. Y lucrativo, claro: recetar pastillas de por vida significa fabricarlas, “investigar” con este sesgo, pagarlas, tomarlas, tomarse otras para mitigar efectos secundarios…

Me indignaba, decía, cuando me he acordado de un tema flamenco muy ocurrente.

Pero pasa esto: una cambia de casa como de pantalones (ya gozo de mayoría de edad en traslados), y quién sabe ande acaban sus CDs. Hoy echo de menos a un Agujeta, el Manuel De los Santos Pastor. En concreto a Manuel el Agujeta en la Antología de grandes cantaores del flamenco v. 8, en Le chant du monde. Un sello que no vende sus mp3 directamente (toma atraso).

Y concretando más, echo de menos la tercera canción de la antología:

En el queré no hay locura [tangos]

En el querer no hay locura
porque si no, yo estuviera
amarrao a una columna
hasta que me consumiera

(???) esta en un cerro
Serrato en una cañada
y la Cueva del Becerro
tiene una calle na más

Quisiera yo tener
la boca de caramelo
pa verte (hablarte) y yo no ofender

mi serrana, me publicaste
me metiste en la faltriquera
las ganancias que tú ganaste

Con las ganacias del sebo
me he comprao una chamarra
y un sombrerito de cuero

Que tú pases y no me hables
de un fuerte dolor de clavo
los ojitos te se salten

No seas loca y ten talento
recapacita el sentío
vuelve a tu conocimiento

Porque te tengo a mi apaño
y a mí siempre me ha gustao
remiendos de un mismo paño

Un toro bravo en la muerte
¿Cómo has tenido el valor
de naquerar de mí malamente?

Si el cd no aparece en diez días por aquí, lo volveré a buscar por ahí, porque la versión del Agujeta es única: podéis escuchar la entrada de muestra aquí. Como consolación, José Cepero, que canta por soleares, y con otra letra salvo la primera estrofa:

En el querer no hay locura [soleares] / José Cepero (cante); Miguel Borrull (toque). — 2000 [remasterizado de 192?-]

En cuanto recupere al Agujeta actualizo con la versión que me gusta, que ésta me sabe a poco.

Tags: Apple iMac, En el queré no hay locura [tangos], En el querer no hay locura [soleares], esquizofrenia, John Read, Le chant du monde, Manuel el Agujeta, Models of madness, psiquiatras, TDA, transtorno bipolar, TV3 : Marató 2008

Bueno, hoy es un rapidín, que estamos celebrándolo por ahí y no hay tiempo,

Si queréis conocer cosas de santa Llúcia, nuestra patrona (y la de otros), pues no hay bibliotecas varias, hagiografías y costumarios en el mundo. Ahí vosotros.

De autohomenaje nos regalamos “You only live twice”:

You only live twice / Björk [orig. Nancy Sinatra]; music John Barry; lyrics Leslie Bricusse. — 199?

nos acordamos del gran Caruso:

Santa Lucia / Enrico Caruso. — 1916

de una de las pocas canciones de The Beatles que todavía nos gustan:

Lucy in the sky with diamonds / The Beatles. — 1967

Y un huequecito para Miguel Ríos, un hijo predilecto granaíno:

Santa Lucía / Miguel Ríos. — [orig. Polydor, 1980]

Aclaración y descargo, por última vez: los años se celebran cuando una decide, aunque se naciera el mismo viernes de la muerte de Bruce Lee y Robert Smithson (eso es un horóscopo en toda regla y lo demás memeces). Respecto a tanto material ininglish esparcido, y yo qué culpa tengo si lo primero que oí fue al obstetra diciendo “oh, it’s a lady” cuando me sacó del cocoon.

(sènquiu Magda )

Tags: Björk, Bruce Lee, Enrico Caruso, John Barry, Leslie Bricusse, Lucy in the sky with diamonds, Miguel Poveda, Miguel Ríos, Nancy Sinatra, Robert Smithson, saint Lucy, santa Llúcia, santa Lucía, The Beatles, Y yo qué culpa tengo, You only live twice